нуептыбля - обурення, здивування.
тычоблянах - зухвалість, нахабність, виклик
хуяк і обнааа - стрімкість, висока швидкість дії
ыыхыхыхы - веселість, гарний настрій, зрозумілий жарт
ыыыыхыхы... а чо? - незрозумілий жарт
ыыхыхыхы... чооооо? - зрозумілий, але образливий жарт
ты это ну это - застереження
тыэта тавоэта - заперечення, застереження
тыэта тебе щя бляэто - аґресивне застереження
эээээээ - несильне заперечення
обахуясе - здивування
бляяяяяяяяя - сильне здивування
бля нуепт - неприємне здивування
эйтыэто - звертання уваги,звертання до сторонніх
эйтыбля - те ж саме, але в більш грубій формі
нубля как туданах, где это? нутыпоэл! - вибачте, як пройти до бібліотеки?
бля нухули ты тут с этими - вибачте, я вам на ногу наступив
чоооо? - вибачте, я вас не розумію. [На вулиці]
эээ, мужык бля! - Можна до Вас звернутися?
ойбля! неее пиздуй - Вибачите, я помилився.
слух тут это типа такое бля дело - У мене до Вас є одне питання
ну епт где ну ты поэл - Де у Вас тут продуктовий магазин?
бля а там есть? - там спиртне продають?
данепесди - Ви впевнені?
все пиздуй - Спасибі! До побачення.
[В магазині]
нублякто тут таво это? - Вибачите, хто останній?
епт нуиеблище - Добрий вечір, я за Вами
ты с тута? че ну это, чтоб не таво нахуй? - Ви місцевий? Який напій порекомендуєте?
а не съебусь с этой бурды? - Знаєте, Бордо не підходить по мій сьогоднішній настрій
ээ, дай мне эта таво вон тамбля? - Панянка, будьте люб'язні "Вин Де Пе" 2001го
хулевылупилась пездуй нахуй - Так, я почекаю. Спасибі!
епт на! - От сто вісімдесят карбованців. Ще раз спасибі!
тыахуела?! этачо?! - Вибачте,Ви мені здачу не додали.
бывайтенах - Всім приємного вечора
[В транспорті]
анублявсенахуй! - Давайте спробуємо влізти.
мужик, а это, до того, ну, туда, где...? - Вибачте, маршрутка йде до...?
тыбля щяогребешь гнида! - Ви мені стали на ногу
заткни ебало бля! - Вибачте, я наступив вам на ногу
набля - Передайте за проїзд, будь ласка
идинахуй убрал это бля -Нажаль,я не можу передати це - зайняті руки.
а ну бля стой нахуй! - На зупинці,будь-ласка
*сильний удар дверима маршрутки* - Спасибі!
[В клубі(на дзіскацєкє)]:
эймужык! узналбля? ыыы... - У мене клубна карта.
обаебануцца отэтоаааааа - Гарний клуб!
глянь епт уууууу - І дівчата тут симпатичні.
хуясе! ябыеоооооо - Особливо он та
эта, преет. ты таво а? - Дівчино,ви танцюєте?
ты это мне тут не это нахуй. Давайбля! - Так-так, я Вас запитав.
атычозахуй? ктобля? - Вибачте, будь-ласка ! Я не знав, що ця дівчина з Вами
иди-ка ты нахуй! - Ще раз прошу пробачення
падем-выдем? - Вам допомогти вийти на вулицю?